2021 m. spalio 22 d., Penktadienis

Tyrimų fondas

Senos interneto svetainės versijos

Tylos minutė

*print*

Archyvas :: Mirė mūsų kolegė, LŽS narė, žurnalistė, vertėja Goda Ferensienė

2021-07-22
 
Goda Ferensienė

Goda Ferensienė

Vilniuje liepos 21 dieną, eidama 89 metus, mirė gera mūsų kolegė, LŽS Senjorų klubo narė, žinoma žurnalistė ir vertėja Goda Ferensienė. Tai mums pranešė jos dukra Algirdė.
Goda Ferensienė gimė 1932 metų gruodžio 22 dieną Klaipėdoje. 1953 metais baigė Klaipėdos Kristijono Donelaičio gimnaziją.1959 metais - Vilniaus universitete rusų kalbą ir literatūrą. Studijavo Vilniaus universitete ir žurnalistiką.
1960-1966 metais buvo „Valstiečių laikraščio" korespondentė, dirbo korepondente žurnale „Šluota". 1971-1973 metais stažavosi Maskvoje, satyros ir humoro žurnale „Krokodil" (Krokodilas).
Parašė prisiminiminų, apybraižų knygas „Rytoj to nebus" (1998), „Vedybos-radybos" (2001), „Vakar ir šiandien" (2004), „Grįžtu į vakardieną" (2009), „Aš jų pasigesiu..." (2012).
Poeziją skelbė žurnalistų poezijos knygoje „Sušvieski, saule" (2014).
Kaip vertėja specealizavosi humore ir satyroje. Išvertė į lietuvių kalbą apie 15 apysakų, romanų, humoro knygų. Tarp jų ir garsiasias „Gabrovo šypsenas" (1984, 2009). Vertė iš bulgarų, lenkų ir rusų kalbų.
Į Lietuvos žurnalistų sąjungą buvo priimta 1973 metais. Kol leido sveikata, aktyviai dalyvavo LŽS Senjorų klubo veikloje.
Lietuvos žurnalistų šeima neteko gabios žurnalistės, produktyvios vertėjos, geros draugės.
Reiškiame nuoširdžią užuojautą kolegės Godos šeimai ir artimiesiems.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2021-08-23 14:29
 
 

Komentarai (29)

Jūsų el. paštas

Onutė Gudžiūnienė

2021-07-29 22:40

Amžinąjį atilsį.

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Vincas Eisgirdas

2021-07-29 21:52

Užuojauta šeimai

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Gražina Paukštienė

2021-07-29 12:52

A.A. jai. Užuojauta dukrai.

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Angelina Stanienė

2021-07-29 12:51

A A ilsėkis ramybėje, Užuojauta artimiesiems ir draugams

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Loreta Jastramskienė

2021-07-29 12:50

Amžiną Atilsį, užuojauta artimiesiems

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Andrius Girdzijauskas

2021-07-29 12:46

Ramybė ir taika jai...

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Jūratė Sucylaitė

2021-07-29 10:28

Užuojauta

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Angelina Stanienė

2021-07-29 10:11

A A ilsėkis ramybėje, Užuojauta artimiesiems ir draugams

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Vida Būdvytienė

2021-07-29 10:07

Užuojauta artimiesiems.

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Andrius Girdzijauskas

2021-07-29 10:05

Ramybė ir taika jai...

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Rašyti komentarą

Vardas
Tekstas
Apsaugos kodas
secimg
2007 © “Lietuvos žurnalistų sąjunga” - žurnalistams, mediadarbuotojams ir visuomenei - įvykiai, analizė, kūryba.
Sprendimas: Fresh media